1
00:00:03,047 --> 00:00:04,589
Преди във Future Man...
2
00:00:04,590 --> 00:00:05,715
Мразя да ти казвам това,
3
00:00:05,716 --> 00:00:07,300
но може и да имаш
нездравословна мания
4
00:00:07,301 --> 00:00:09,177
- с тази видео игра.
- Не, не го правя, Рей!
5
00:00:09,178 --> 00:00:10,553
Достатъчно, д-р Камило.
6
00:00:10,554 --> 00:00:12,013
Аз... Съжалявам, д-р Крониш.
7
00:00:12,014 --> 00:00:13,139
Ако искаш да продължиш да работиш за мен,
8
00:00:13,140 --> 00:00:14,974
Предлагам по-малко цакане с език
9
00:00:14,975 --> 00:00:16,309
и повече вземане на тампон от уретрата.
10
00:00:16,310 --> 00:00:17,393
Сега тръгвай, тампон, тампон.
11
00:00:17,394 --> 00:00:18,686
И в това няма нищо странно
12
00:00:18,687 --> 00:00:19,854
живеейки в дома на вашето детство.
13
00:00:19,855 --> 00:00:21,981
Това е домът на моето детство
и живея тук.
14
00:00:21,982 --> 00:00:23,233
Това е къща на Футърман.
15
00:00:23,234 --> 00:00:24,609
Ние няма да убием Крониш!
16
00:00:24,610 --> 00:00:26,569
Мисията е да го спрем
от получаване на херпес,
17
00:00:26,570 --> 00:00:28,071
попречи му да стане учен,
18
00:00:28,072 --> 00:00:29,614
и тогава той никога не създава лекарството.
19
00:00:29,615 --> 00:00:31,991
Спечелих танц.
20
00:00:31,992 --> 00:00:34,327
Черна ябълка?
21
00:00:34,328 --> 00:00:35,411
Аз съм спасителят.
22
00:00:35,412 --> 00:00:40,875
♪
23
00:00:40,876 --> 00:00:42,127
Майната ми.
24
00:00:48,300 --> 00:01:11,614
♪
25
00:01:11,615 --> 00:01:12,699
Добре, ясно сме.
26
00:01:12,700 --> 00:01:13,950
Всички ли са тук?
27
00:01:13,951 --> 00:01:15,410
Бързо поименно обаждане.
28
00:01:15,411 --> 00:01:17,787
гепард, мангуста,
29
00:01:17,788 --> 00:01:19,289
сокол, скункс,
30
00:01:19,290 --> 00:01:21,207
орел, пантера, мечка,
31
00:01:21,208 --> 00:01:23,710
лисица, делфин, бръмбар,
32
00:01:23,711 --> 00:01:24,961
пор, алигатор,
33
00:01:24,962 --> 00:01:26,337
таралеж, оса,
34
00:01:26,338 --> 00:01:27,880
Динго, мишка,
35
00:01:27,881 --> 00:01:29,048
невестулка, маймуна,
36
00:01:29,049 --> 00:01:30,383
Горила, Лемур,
37
00:01:30,384 --> 00:01:31,634
Лос, Койот,
38
00:01:31,635 --> 00:01:33,386
Червей, богомолка, паяк,
39
00:01:33,387 --> 00:01:34,887
пума, ондатра, хиена,
40
00:01:34,888 --> 00:01:36,806
Бизон, Сурикат, Гну,
41
00:01:36,807 --> 00:01:38,558
Глиган, Дикобраз, Прилеп,
42
00:01:38,559 --> 00:01:40,184
Ястреб, Зебра, Гофер,
43
00:01:40,185 --> 00:01:41,728
Заек и Вълк.
44
00:01:41,729 --> 00:01:43,229
♪
45
00:01:43,230 --> 00:01:44,605
окей
46
00:01:44,606 --> 00:01:46,899
През този тунел минава TTD
47
00:01:46,900 --> 00:01:49,360
и път към нашия спасител.
48
00:01:49,361 --> 00:01:53,064
Това е. Ние сме последната надежда на човечеството.
49
00:01:53,699 --> 00:01:54,741
Дори и ти, Червей.
50
00:01:54,742 --> 00:01:56,451
(смях)
51
00:01:56,452 --> 00:01:58,578
И познайте какво?
52
00:01:58,579 --> 00:02:01,622
Когато стигнем до 2017 г.
53
00:02:01,623 --> 00:02:04,834
време е да споделим захарта.
54
00:02:04,835 --> 00:02:07,003
- Уау!
- Да, да!
55
00:02:07,004 --> 00:02:09,631
Дяволски си прав
Донесох го със себе си.
56
00:02:09,632 --> 00:02:12,467
Разделяме това лошо момче на 45-ти.
57
00:02:12,468 --> 00:02:13,843
Добре, всички.
58
00:02:13,844 --> 00:02:15,219
последвайте ме
59
00:02:15,220 --> 00:02:16,429
Оръжия горещи.
60
00:02:16,430 --> 00:02:18,306
Вълк, готов ли си?
61
00:02:18,307 --> 00:02:20,391
Хайде да взривим малко глупости.
62
00:02:20,392 --> 00:02:22,018
По мое ръководство.
63
00:02:22,019 --> 00:02:23,186
Съпротива сега!
64
00:02:23,187 --> 00:02:25,146
Съпротива завинаги!
65
00:02:25,147 --> 00:02:36,824
♪
66
00:02:36,825 --> 00:02:37,825
(бипкане)
67
00:02:37,826 --> 00:02:39,118
Термичен проводник.
68
00:02:39,119 --> 00:02:40,370
♪
69
00:02:40,371 --> 00:02:42,664
Диаметърен хлорид.
70
00:02:42,665 --> 00:02:43,790
Бягай!
71
00:02:43,791 --> 00:02:45,124
(кашлица)
72
00:02:45,125 --> 00:02:46,459
хайде де! Не, не, не.
73
00:02:46,460 --> 00:02:47,960
Този газ означава смърт.
74
00:02:47,961 --> 00:02:50,546
(задъхвайки се)
75
00:02:50,547 --> 00:02:51,507
орел!
76
00:02:51,508 --> 00:02:52,632
(кашляне и задъхване)
77
00:02:52,633 --> 00:02:54,550
(сумтене)
78
00:02:54,551 --> 00:02:57,679
♪
79
00:02:57,680 --> 00:02:59,749
не!
80
00:02:59,848 --> 00:03:03,184
♪
81
00:03:03,185 --> 00:03:04,394
(бесно сумтене)
82
00:03:04,395 --> 00:03:05,354
Бягай!
83
00:03:05,355 --> 00:03:07,689
(крещи)
84
00:03:07,690 --> 00:03:09,316
♪
85
00:03:12,439 --> 00:03:13,443
не мога...
86
00:03:13,444 --> 00:03:15,863
По дяволите, този цип е като...
87
00:03:15,864 --> 00:03:17,156
объркан.
88
00:03:17,157 --> 00:03:19,158
Мога ли да получа малко помощ?
89
00:03:19,159 --> 00:03:20,494
Задръстено е.
90
00:03:22,496 --> 00:03:23,746
виждаш ли Задръстено е.
91
00:03:23,747 --> 00:03:25,168
Задръстено е.
92
00:03:25,169 --> 00:03:28,251
По дяволите! Винаги ми се случва.
93
00:03:28,526 --> 00:03:33,224
<цвят на шрифта="
www.addic7ed.com
94
00:03:45,352 --> 00:03:47,979
защо правим това,
ти не живееш ли тук
95
00:03:47,980 --> 00:03:49,814
Да, живея тук,
96
00:03:49,815 --> 00:03:52,024
но не знам дали родителите ми
са долу или не
97
00:03:52,025 --> 00:03:55,069
така че трябва да отида да проверя.
98
00:03:55,070 --> 00:03:57,321
Вие просто останете тук,
99
00:03:57,322 --> 00:03:58,322
опитай се да не вдигаш шум,
100
00:03:58,323 --> 00:04:00,074
и след това не докосвайте нищо.
101
00:04:00,075 --> 00:04:02,702
♪
102
00:04:02,703 --> 00:04:04,455
Къде по дяволите е телефонът ми?
103
00:04:06,039 --> 00:04:07,039
Уау
104
00:04:07,040 --> 00:04:08,249
- Момчета.
- Здравей миличка.
105
00:04:08,250 --> 00:04:11,377
Мислех, че правиш...
почистването на плажа днес.
106
00:04:11,378 --> 00:04:13,004
Ние сме, просто си забравих покера.
107
00:04:13,005 --> 00:04:15,047
Харесва им, когато носиш
вашето собствено оборудване.
108
00:04:15,048 --> 00:04:17,383
Вижте моето "покер лице".
109
00:04:17,384 --> 00:04:19,218
(смее се)
110
00:04:19,219 --> 00:04:21,305
Хайде, синко, това убива
долу на плажа.
111
00:04:23,056 --> 00:04:26,976
Какво... защо има пистолет на стената?
112
00:04:26,977 --> 00:04:28,895
какво искаш да кажеш
винаги сме имали пистолет.
113
00:04:28,896 --> 00:04:30,438
Това е къща на Футърман.
114
00:04:30,439 --> 00:04:31,398
♪
115
00:04:31,399 --> 00:04:33,983
добре ли си скъпа
116
00:04:33,984 --> 00:04:35,067
Можем да отменим.
117
00:04:35,068 --> 00:04:36,068
Не, не, не, не!
118
00:04:36,069 --> 00:04:38,404
Не, аз... просто се опитвах да си спомня
119
00:04:38,405 --> 00:04:40,698
кога взе тази елегантна стойка за стена?
120
00:04:40,699 --> 00:04:42,366
Това е същото, което дядо ти постави.
121
00:04:42,367 --> 00:04:43,701
Просто му дадох малко масло.
122
00:04:43,702 --> 00:04:44,911
Дядо беше човек с оръжие?
123
00:04:44,912 --> 00:04:47,413
Трудно е да не те преследват
тези хулигани нахлуха тук
124
00:04:47,414 --> 00:04:48,748
нощта на кацането на луната.
125
00:04:48,749 --> 00:04:50,041
Знаете тази история.
126
00:04:50,042 --> 00:04:51,125
Три от тях.
127
00:04:51,126 --> 00:04:53,252
Никога няма да забравя лицата им.
128
00:04:53,253 --> 00:04:55,797
- Няма да?
- Двама малки латино момчета.
129
00:04:55,798 --> 00:04:56,798
Скитници.
130
00:04:56,799 --> 00:04:58,174
Е, двама от тях бяха скитници,
131
00:04:58,175 --> 00:05:00,009
третото беше дете, уплашено,
132
00:05:00,010 --> 00:05:02,011
сякаш не искаше да е там.
133
00:05:02,012 --> 00:05:03,763
Както и да е, веднага след това,
Дядо излезе
134
00:05:03,764 --> 00:05:06,474
и взе старата Ithaca 37.
135
00:05:06,475 --> 00:05:08,476
Слава богу, никога не ни се наложи да го използваме.
136
00:05:08,477 --> 00:05:10,102
Дори не съм сигурен как работи.
137
00:05:10,103 --> 00:05:11,229
(щракане на пистолет)
138
00:05:11,230 --> 00:05:12,396
Дано не е заредено.
139
00:05:12,397 --> 00:05:14,106
Хей, по-добре да тръгваме.
140
00:05:14,107 --> 00:05:15,067
- (бипкане)
- Хм...
141
00:05:15,068 --> 00:05:17,568
Ламар, колко време ще отнеме
142
00:05:17,569 --> 00:05:19,070
за да стигнете до кея на Санта Моника?
143
00:05:19,071 --> 00:05:21,002
Трафикът е умерен.
144
00:05:21,003 --> 00:05:23,157
Така че предполагам 40 минути.
145
00:05:23,158 --> 00:05:25,535
- Добре, благодаря, Ламар.
- Ламар?
146
00:05:25,536 --> 00:05:26,911
Скъпи, не е нужно да благодариш.
147
00:05:26,912 --> 00:05:30,122
Това не е "това", това е Ламар Прайс.
148
00:05:30,123 --> 00:05:31,165
о не
149
00:05:31,166 --> 00:05:34,001
Хей, мамо, мога ли да видя това само за...
150
00:05:34,002 --> 00:05:35,127
благодаря
151
00:05:35,128 --> 00:05:37,630
♪
152
00:05:37,631 --> 00:05:39,131
черна ябълка?
153
00:05:39,132 --> 00:05:40,925
Това е Blapple.
154
00:05:40,926 --> 00:05:42,969
Само старите хора го наричат Черна ябълка.
155
00:05:42,970 --> 00:05:44,136
Ти ни го каза.
156
00:05:44,137 --> 00:05:45,137
♪
157
00:05:45,138 --> 00:05:46,472
мамка му
158
00:05:46,473 --> 00:05:47,807
Там си оставих телефона.
159
00:05:47,808 --> 00:05:50,810
Скъпи, сигурен ли си, че си добре?
160
00:05:50,811 --> 00:05:52,895
Да, да, добре съм.
161
00:05:52,896 --> 00:05:55,481
Хм, вероятно трябва да тръгвате.
162
00:05:55,482 --> 00:05:56,983
Хайде, скъпа, тези пясъчни презервативи
163
00:05:56,984 --> 00:05:58,317
няма да се вдигнат сами.
164
00:05:58,318 --> 00:06:00,069
Не, не са... добре, чао!
165
00:06:00,070 --> 00:06:01,321
Чао!
166
00:06:02,656 --> 00:06:03,698
(задъхан)
167
00:06:03,699 --> 00:06:05,157
Е, сменихме нещата,
168
00:06:05,158 --> 00:06:06,701
просто не нещата, които искаме...
169
00:06:06,702 --> 00:06:07,661
(сумтене)
170
00:06:07,662 --> 00:06:09,871
Исусе, шибан Христос!
171
00:06:09,872 --> 00:06:10,997
Хей, къде отиваш?
172
00:06:10,998 --> 00:06:12,331
Искате ли малко уединение?
173
00:06:12,332 --> 00:06:14,166
Не, просто зареждаме.
174
00:06:14,167 --> 00:06:15,835
Това е просто нещо
което хората обикновено правят
175
00:06:15,836 --> 00:06:17,044
насаме.
176
00:06:17,045 --> 00:06:18,379
защо
177
00:06:18,380 --> 00:06:20,047
Защото го правиш с някого
178
00:06:20,048 --> 00:06:22,341
който означава нещо за теб.
179
00:06:22,342 --> 00:06:25,928
(смее се)
180
00:06:25,929 --> 00:06:27,138
- Не спирай.
- Добре,
181
00:06:27,139 --> 00:06:28,556
Просто ще опитам
и говорете през това.
182
00:06:28,557 --> 00:06:32,894
Хм, значи по принцип не спряхме
Kronish от получаване на херпес,
183
00:06:32,895 --> 00:06:35,021
обаче променихме нещата.
184
00:06:35,022 --> 00:06:36,314
Говорейки големи вълни.
185
00:06:36,315 --> 00:06:37,356
Вълнички?
186
00:06:37,357 --> 00:06:38,441
Вълнички, вълнички.
187
00:06:38,442 --> 00:06:39,525
Това, което направихме през 1969 г
188
00:06:39,526 --> 00:06:41,152
има ефект върху днешния ден,
189
00:06:41,153 --> 00:06:43,487
както баща ми сега притежава пистолет,
190
00:06:43,488 --> 00:06:45,406
и също е малко расист
191
00:06:45,407 --> 00:06:47,742
и вероятно вината е моя
192
00:06:47,743 --> 00:06:49,410
че това вече се нарича blaptop.
193
00:06:49,411 --> 00:06:52,455
(сумтене)
194
00:06:52,456 --> 00:06:53,581
(сумтенето се засилва)
195
00:06:53,582 --> 00:06:55,291
Можете ли да спрете, моля?
196
00:06:55,292 --> 00:06:57,877
Не мога, още не съм напълно зареден.
197
00:06:57,878 --> 00:06:59,003
Таксуван за какво?
198
00:06:59,004 --> 00:07:00,254
Това е стандартна оперативна процедура
199
00:07:00,255 --> 00:07:01,839
за освобождаване на напрежението.
200
00:07:01,840 --> 00:07:04,759
Два микрометра надолу вляво.
201
00:07:04,760 --> 00:07:06,093
Добра работа, войнико.
202
00:07:06,094 --> 00:07:09,722
Напълно зареден за три, две, едно.
203
00:07:09,723 --> 00:07:13,392
Да, по дяволите да, войнико!
204
00:07:13,393 --> 00:07:15,436
Така се представяте!
205
00:07:15,437 --> 00:07:18,105
Да, по дяволите да!
206
00:07:18,106 --> 00:07:19,774
(крещи)
207
00:07:19,775 --> 00:07:20,859
(сумтене)
208
00:07:21,860 --> 00:07:24,403
Добре, напрежението се освободи.
209
00:07:24,404 --> 00:07:26,739
Готов да убие.
210
00:07:26,740 --> 00:07:28,583
Убий, какво?
211
00:07:28,617 --> 00:07:30,576
Крониш. Това е единственият ни вариант.
212
00:07:30,577 --> 00:07:33,788
Опитахме го по твоя начин и не успяхме.
213
00:07:33,789 --> 00:07:35,164
Мизерно.
214
00:07:35,165 --> 00:07:36,916
Не, не, не, не, ти
не мога да убия Крониш,
215
00:07:36,917 --> 00:07:38,167
все още не е направил нищо лошо.
216
00:07:38,168 --> 00:07:40,628
Това е целият смисъл
на Доклад за малцинството.
217
00:07:40,629 --> 00:07:42,004
Не съм запознат с този доклад.
218
00:07:42,005 --> 00:07:45,341
Имате ли нужда от напомняне
какво е заложено тук?
219
00:07:45,342 --> 00:07:47,259
Той е бащата на тези мутанти.
220
00:07:47,260 --> 00:07:49,095
♪
221
00:07:49,096 --> 00:07:51,681
Как можеш да гледаш на това
и да не изпитвате възмущение?
222
00:07:51,682 --> 00:07:53,557
Освен това, защо изобщо имаш, по дяволите
223
00:07:53,558 --> 00:07:55,101
този малък Biotic?
224
00:07:55,102 --> 00:07:56,936
Това е един човек срещу
съдбата на човечеството.
225
00:07:56,937 --> 00:07:59,606
Отиваме в лабораторията
и ние убиваме Крониш.
226
00:08:01,900 --> 00:08:04,527
Уау, ти... имаш нужда от всичко
че да убиеш един човек?
227
00:08:04,528 --> 00:08:06,487
Е, очевидно много
други хора ще умрат
228
00:08:06,488 --> 00:08:07,613
за да стигна до този един човек.
229
00:08:07,614 --> 00:08:08,656
Жертвите на войната.
230
00:08:08,657 --> 00:08:10,783
По-добре те от нас.
231
00:08:10,784 --> 00:08:12,201
Знаеш, че това е единственият начин.
232
00:08:12,202 --> 00:08:14,245
Не, не, трябва да има друг начин.
233
00:08:14,246 --> 00:08:16,122
Това не са биотици.
234
00:08:16,123 --> 00:08:18,791
Това са хора, с които работя.
235
00:08:18,792 --> 00:08:19,875
(въздиша)
236
00:08:19,876 --> 00:08:21,794
♪
237
00:08:21,795 --> 00:08:23,003
Можеш ли да ни приближиш до него?
238
00:08:23,004 --> 00:08:24,004
♪
239
00:08:24,005 --> 00:08:26,966
Ако можете да го изолирате,
тогава никой друг не трябва да бъде наранен.
240
00:08:26,967 --> 00:08:31,554
♪
241
00:08:31,555 --> 00:08:33,389
Съжалявам, да бъдеш спасител не означава
242
00:08:33,390 --> 00:08:34,557
можете да спасите всички.
243
00:08:34,558 --> 00:08:43,107
♪
244
00:08:43,108 --> 00:08:44,817
Можете ли да ни качите в сградата?
245
00:08:44,818 --> 00:08:46,485
Не и без създаването на огромна сцена.
246
00:08:46,486 --> 00:08:47,820
И има три нива на сигурност.
247
00:08:47,821 --> 00:08:49,822
Имам значка и аз
може да премине само през две.
248
00:08:49,823 --> 00:08:50,990
Добре, тогава работата ви е проста.
249
00:08:50,991 --> 00:08:52,408
Просто трябва да примамиш Крониш там
250
00:08:52,409 --> 00:08:54,452
и след това зависи от вас
независимо дали гледате как го убиваме.
251
00:08:54,453 --> 00:08:55,703
О, трябва да гледате.
252
00:08:55,704 --> 00:08:58,289
Ще го обърнем
в локва от вътрешности.
253
00:08:58,290 --> 00:09:00,708
Сега влезте там и направете
Съпротивата горда,
254
00:09:00,709 --> 00:09:02,001
Човек на бъдещето.
255
00:09:02,002 --> 00:09:07,006
♪
256
00:09:07,007 --> 00:09:08,799
Това е лош план, Тигър.
257
00:09:08,800 --> 00:09:11,552
Имам достатъчно сензор
мини, за да падне тази сграда.
258
00:09:11,553 --> 00:09:13,179
Вижте колко слаби са тези защити.
259
00:09:13,180 --> 00:09:14,680
Искам да кажа, къде е ровът?
260
00:09:14,681 --> 00:09:16,640
Виждате ли радиоактивни алигатори?
261
00:09:16,641 --> 00:09:19,685
- Аз не.
- Не, имаме нужда от потвърдено убийство.
262
00:09:19,686 --> 00:09:21,645
Не съм пътувал във времето
да продължа да преглеждам
263
00:09:21,646 --> 00:09:23,397
купчини отломки за части от тялото.
264
00:09:23,398 --> 00:09:25,858
Сега да заемем позиция.
265
00:09:25,859 --> 00:09:28,027
Бъдещият човек трябва да излезе в...
266
00:09:28,028 --> 00:09:29,528
по-малко от три пръста.
267
00:09:29,529 --> 00:09:31,482
- Да тръгваме.
- Добре.
268
00:09:31,483 --> 00:09:38,704
♪
269
00:09:38,705 --> 00:09:39,747
Добро утро, Джош.
270
00:09:39,748 --> 00:09:40,957
Хей, Карл, хей...
271
00:09:43,001 --> 00:09:45,294
Хей, чакай, къде... къде е Рей?
272
00:09:45,295 --> 00:09:46,588
Кой е Рей?
273
00:09:50,008 --> 00:09:51,884
По дяволите, накарах Рей да изчезне.
274
00:09:51,885 --> 00:09:52,885
♪
275
00:09:52,886 --> 00:09:54,386
Проклетите вълнички.
276
00:09:54,387 --> 00:09:55,388
♪
277
00:09:57,432 --> 00:10:10,569
♪
278
00:10:10,570 --> 00:10:13,697
Хм, мога ли да ти помогна?
279
00:10:13,698 --> 00:10:16,700
Да, Крониш вътре ли е?
280
00:10:16,701 --> 00:10:19,954
Е, той не е вътре
Кабинетът на д-р Камило, бр.
281
00:10:19,955 --> 00:10:21,914
Все още са си
закуска на партньори.
282
00:10:21,915 --> 00:10:23,249
♪
283
00:10:23,250 --> 00:10:25,501
Партньори, как по дяволите го направих?
284
00:10:25,502 --> 00:10:26,752
Как направи какво?
285
00:10:26,753 --> 00:10:27,920
Съжалявам, добре ли си?
286
00:10:27,921 --> 00:10:30,256
Да, просто...
287
00:10:30,257 --> 00:10:32,550
ъъъ, имали ли сте някога един от тези дни
288
00:10:32,551 --> 00:10:36,470
където се събуждате и
цял свят е разпознаваем,
289
00:10:36,471 --> 00:10:38,180
но и наистина различни?
290
00:10:38,181 --> 00:10:40,808
Мм, имаш предвид като в Freaky Friday
291
00:10:40,809 --> 00:10:42,351
или ситуация от типа на Matrix?
292
00:10:42,352 --> 00:10:44,687
Не, по-скоро краят
на Завръщане в бъдещето.
293
00:10:44,688 --> 00:10:48,440
О, значи е като алтернативна реалност.
294
00:10:48,441 --> 00:10:49,733
Родителите ти са супер готини,
295
00:10:49,734 --> 00:10:51,694
и изведнъж имате
този страхотен нов камион
296
00:10:51,695 --> 00:10:53,279
- във вашия гараж?
- Нещо като,
297
00:10:53,280 --> 00:10:56,490
или като Стив Джобс не съществува.
298
00:10:56,491 --> 00:10:57,616
СЗО?
299
00:10:57,617 --> 00:10:58,951
точно така
300
00:10:58,952 --> 00:11:00,995
Не мислиш ли, че този филм,
като, наистина подценено
301
00:11:00,996 --> 00:11:01,996
колко трудно щеше да е
302
00:11:01,997 --> 00:11:03,497
Марти да се върне към живота
303
00:11:03,498 --> 00:11:05,499
че никога не е живял?
304
00:11:05,500 --> 00:11:06,667
хаха
305
00:11:06,668 --> 00:11:08,169
Предполагам, че никога не съм мислил
за това така.
306
00:11:08,170 --> 00:11:11,297
Просто наистина исках
този Барби Ховърпорт.
307
00:11:11,298 --> 00:11:12,298
Боже мой
308
00:11:12,299 --> 00:11:13,299
Наистина го исках.
309
00:11:13,300 --> 00:11:15,509
Трябваше да фалшифицира пътя си
310
00:11:15,510 --> 00:11:18,345
през всеки разговор
до края на живота си.
311
00:11:18,346 --> 00:11:19,597
Е, за късмет това всъщност е така
312
00:11:19,598 --> 00:11:21,098
първият разговор
които някога сме имали,
313
00:11:21,099 --> 00:11:23,809
така че не е нужно да фалшифицирате
вашия път през това.
314
00:11:23,810 --> 00:11:24,977
о
315
00:11:24,978 --> 00:11:26,562
Ами да.
316
00:11:26,563 --> 00:11:30,441
Между другото, аз съм Джош.
317
00:11:30,442 --> 00:11:32,151
аз знам
318
00:11:32,152 --> 00:11:33,694
- Нали?
- Мм-хм.
319
00:11:33,695 --> 00:11:36,322
Моля те, Стю, умолявам те,
не ме карай да правя това
320
00:11:36,323 --> 00:11:38,616
Тези... тези фокус групи
може да бъде унизително.
321
00:11:38,617 --> 00:11:41,035
Стегни се, Елиас,
това е добре за компанията.
322
00:11:41,036 --> 00:11:42,661
Освен ако не си човек от компанията.
323
00:11:42,662 --> 00:11:45,372
Аз съм, Стю, но ти знаеш
Никога не съм бил шоумен.
324
00:11:45,373 --> 00:11:48,375
Аз... мразя да съм
центъра на вниманието.
325
00:11:48,376 --> 00:11:50,169
Няма да бъдеш
центъра на вниманието.
326
00:11:50,170 --> 00:11:53,380
Тази малка мини лазаня на устните ви е.
327
00:11:53,381 --> 00:11:55,008
Какво гледаш, задник?
328
00:12:01,139 --> 00:12:02,640
Ето го твоят Биф.
329
00:12:02,641 --> 00:12:04,016
Ами да.
330
00:12:04,017 --> 00:12:05,017
Д-р Крониш,
331
00:12:05,018 --> 00:12:09,021
мога ли да ви задам един въпрос
332
00:12:09,022 --> 00:12:13,192
Как, по дяволите, се разболяхте от херпес?
333
00:12:13,193 --> 00:12:14,652
(въздиша)
334
00:12:14,653 --> 00:12:17,196
Е, започна нощта
на кацането на Луната.
335
00:12:17,197 --> 00:12:20,699
Да бъдеш тотално унизен
след загуба на танц,
336
00:12:20,700 --> 00:12:23,869
Бях накратко
избягам от моето братство.
337
00:12:23,870 --> 00:12:25,663
Опитах се да си върна увереността
338
00:12:25,664 --> 00:12:27,790
като се впусне в сексуална одисея
339
00:12:27,791 --> 00:12:28,916
през няколко континента,
340
00:12:28,917 --> 00:12:30,459
и добре...
341
00:12:30,460 --> 00:12:31,752
безброй партньори.
342
00:12:31,753 --> 00:12:33,587
♪
343
00:12:33,588 --> 00:12:36,715
Почти съм сигурен, че така съм получил херпес.
344
00:12:36,716 --> 00:12:38,592
да
345
00:12:38,593 --> 00:12:41,470
Хм, д-р Крониш, аз, ъъъ
346
00:12:41,471 --> 00:12:44,390
Трябва да ти покажа нещо отвън.
347
00:12:44,391 --> 00:12:45,432
Какво е?
348
00:12:45,433 --> 00:12:46,892
♪
349
00:12:46,893 --> 00:12:48,102
Това е изненада.
350
00:12:48,103 --> 00:12:49,770
Ох, обичам изненадите.
351
00:12:49,771 --> 00:12:51,981
Страхотно, искаш ли да дойдеш с мен?
352
00:12:51,982 --> 00:12:54,191
Виж, да те попитам нещо.
353
00:12:54,192 --> 00:12:55,943
Ще бъде ли хладно
къде ме водиш
354
00:12:55,944 --> 00:12:58,195
♪
355
00:12:58,196 --> 00:12:59,488
Доста хладно.
356
00:12:59,489 --> 00:13:00,823
Ще ни няма ли дълго?
357
00:13:00,824 --> 00:13:03,367
♪
358
00:13:03,368 --> 00:13:04,702
Да, много време.
359
00:13:04,703 --> 00:13:08,247
♪
360
00:13:08,248 --> 00:13:09,581
Спрете, спрете това, което правите.
361
00:13:09,582 --> 00:13:10,958
Аз... аз не мога да направя това.
362
00:13:10,959 --> 00:13:13,210
Вземи... свали си палтото.
363
00:13:13,211 --> 00:13:14,295
Какво ще бъде?
364
00:13:14,296 --> 00:13:16,422
Животът ви е в опасност, нали?
365
00:13:16,423 --> 00:13:18,132
И така, палто или без палто?
366
00:13:18,133 --> 00:13:19,591
Не, чуйте ме, д-р Крониш.
367
00:13:19,592 --> 00:13:21,593
Има хора, които искат смъртта ти.
368
00:13:21,594 --> 00:13:22,928
Трябва да излезете от
тук, трябва да се скриеш.
369
00:13:22,929 --> 00:13:25,139
Не мога да те защитя.
370
00:13:25,140 --> 00:13:26,765
О, говориш за
371
00:13:26,766 --> 00:13:29,601
тези хора за защита на животните.
372
00:13:29,602 --> 00:13:31,103
Те ме преследват от години.
373
00:13:31,104 --> 00:13:34,023
Сигурно наближавам 20 000 смъртни заплахи.
374
00:13:34,024 --> 00:13:35,190
наистина ли
375
00:13:35,191 --> 00:13:37,443
Имате ли идея
колко опосуми убиваме
376
00:13:37,444 --> 00:13:40,029
в това съоръжение годишно?
377
00:13:40,030 --> 00:13:41,405
Зашеметяващи числа.
378
00:13:41,406 --> 00:13:44,783
Не, д-р Крониш, това е много по-лошо.
379
00:13:44,784 --> 00:13:46,618
Тези хора са обучени убийци,
380
00:13:46,619 --> 00:13:48,621
и те не те харесват,
и те не харесват вашите изследвания,
381
00:13:48,622 --> 00:13:49,663
и ще направят всичко, което могат
382
00:13:49,664 --> 00:13:51,248
за да му попречи да излезе там.
383
00:13:51,249 --> 00:13:52,624
Трябва да изчезнеш.
384
00:13:52,625 --> 00:13:54,793
Никога не бих могъл да направя това, Футърман.
385
00:13:54,794 --> 00:13:56,712
Работата ми е твърде важна.
386
00:13:56,713 --> 00:13:58,464
Каква полза от работата ти...
387
00:13:58,465 --> 00:13:59,631
ако си мъртъв?
388
00:13:59,632 --> 00:14:00,883
♪
389
00:14:00,884 --> 00:14:02,968
Оценявам загрижеността ви.
390
00:14:02,969 --> 00:14:04,553
И ако сте толкова притеснени,
391
00:14:04,554 --> 00:14:07,639
хм, ах!
392
00:14:07,640 --> 00:14:09,516
Обади се на този номер.
393
00:14:09,517 --> 00:14:12,144
Те се справят с всичките ми смъртни заплахи.
394
00:14:12,145 --> 00:14:13,395
Поискай Карол.
395
00:14:13,396 --> 00:14:19,693
♪
396
00:14:19,694 --> 00:14:20,819
(остъргване)
397
00:14:20,820 --> 00:14:22,446
♪
398
00:14:22,447 --> 00:14:23,781
(въздиша)
399
00:14:23,782 --> 00:14:24,948
♪
400
00:14:24,949 --> 00:14:27,201
Минаха шест пръста и половина.
401
00:14:27,202 --> 00:14:28,952
И двамата знаем, че спасителят няма да дойде.
402
00:14:28,953 --> 00:14:30,496
Нека просто взривим сградата.
403
00:14:30,497 --> 00:14:32,206
не
404
00:14:32,207 --> 00:14:33,916
Ще трябва да направим това сами.
405
00:14:33,917 --> 00:14:34,876
♪
406
00:14:34,877 --> 00:14:36,168
Отблизо и лично.
407
00:14:36,169 --> 00:14:38,337
Добре всички!
Сега ще влезем вътре
408
00:14:38,338 --> 00:14:41,256
фокус групата. Така че моля
образуват един единствен файлов ред точно тук.
409
00:14:41,257 --> 00:14:42,341
плъхове.
410
00:14:42,342 --> 00:14:48,348
♪
411
00:14:49,599 --> 00:14:50,724
Вие.
412
00:14:50,725 --> 00:14:52,684
Какво е естеството на тази формация?
413
00:14:52,685 --> 00:14:55,020
Тук сме за фокус групата.
414
00:14:55,021 --> 00:14:57,106
Не получихте ли едно от тези?
415
00:14:57,107 --> 00:14:59,149
♪
416
00:14:59,150 --> 00:15:00,651
Двоен плъх.
417
00:15:00,652 --> 00:15:01,659
Крониш!
418
00:15:01,660 --> 00:15:05,030
♪
419
00:15:05,031 --> 00:15:06,323
хей
420
00:15:06,324 --> 00:15:07,950
Fleetwood Mac.
421
00:15:07,951 --> 00:15:09,493
Задната част на линията.
422
00:15:09,494 --> 00:15:10,869
Искаш да кървиш, шут?
423
00:15:10,870 --> 00:15:13,580
- Хей, хей.
- Задната част на линията.
424
00:15:13,581 --> 00:15:14,873
Запазете го.
425
00:15:14,874 --> 00:15:16,668
Нисък профил.
426
00:15:18,837 --> 00:15:22,881
Орален, генитален, дори анален,
427
00:15:22,882 --> 00:15:24,216
наричат го херпес симплекс,
428
00:15:24,217 --> 00:15:27,261
но в това няма нищо просто.
429
00:15:27,262 --> 00:15:30,305
♪
430
00:15:30,306 --> 00:15:33,559
Хм, аз съм д-р Елиас Крониш,
431
00:15:33,560 --> 00:15:36,645
и търся лек за теб...
432
00:15:36,646 --> 00:15:38,148
и за мен.
433
00:15:39,315 --> 00:15:41,859
Мисли, чувства?
434
00:15:41,860 --> 00:15:43,277
Това е третото подред.
435
00:15:43,278 --> 00:15:45,487
Не издържам повече...
ние сме в сградата,
436
00:15:45,488 --> 00:15:46,697
нека просто отидем да намерим копелето
437
00:15:46,698 --> 00:15:47,739
- и го убийте.
- не
438
00:15:47,740 --> 00:15:49,741
Гледането ми стана неудобно,
439
00:15:49,742 --> 00:15:51,743
Мисля, че защото му беше неудобно.
440
00:15:51,744 --> 00:15:54,163
Крониш ще бъде тук, обеща Синди.
441
00:15:54,164 --> 00:15:55,622
Нямам доверие на Синди.
442
00:15:55,623 --> 00:15:58,959
Тя се усмихва, но има тъжни очи.
443
00:15:58,960 --> 00:16:00,085
о да
444
00:16:00,086 --> 00:16:02,337
Някой друг има
мисли за д-р Крониш?
445
00:16:02,338 --> 00:16:04,673
Презирам го и
всичко, което той представлява.
446
00:16:04,674 --> 00:16:07,384
Това е третият път
ти каза това, отбеляза.
447
00:16:07,385 --> 00:16:09,678
Бих го искал повече, ако умре.
448
00:16:09,679 --> 00:16:10,762
окей
449
00:16:10,763 --> 00:16:13,182
Някой друг иска ли да види как д-р Крониш умира?
450
00:16:13,183 --> 00:16:15,184
да
451
00:16:15,185 --> 00:16:16,436
ах...
452
00:16:20,690 --> 00:16:21,900
о...
453
00:16:22,942 --> 00:16:24,276
добре...
454
00:16:24,277 --> 00:16:26,361
Ти каза, че Крониш ще бъде тук.
455
00:16:26,362 --> 00:16:27,362
Къде е той, Синди?
456
00:16:27,363 --> 00:16:30,616
Отново д-р Крониш е много зает.
457
00:16:30,617 --> 00:16:32,659
Защо не погледнем следващата ни реклама?
458
00:16:32,660 --> 00:16:33,827
Само искам да кажа предварително,
459
00:16:33,828 --> 00:16:36,330
няма пострадали опосуми
в създаването на това.
460
00:16:36,331 --> 00:16:38,957
(писък на опосум)
461
00:16:38,958 --> 00:16:40,959
Звукът, който току-що чухте
462
00:16:40,960 --> 00:16:43,003
е опосум, който еякулира.
463
00:16:43,004 --> 00:16:44,922
Нека просто взривим шибаната сграда.
464
00:16:44,923 --> 00:16:46,798
Извадете Kronish
и останалата част от този боклук.
465
00:16:46,799 --> 00:16:51,094
Добре, просто ще имам
всички попълнете този формуляр.
466
00:16:51,095 --> 00:16:52,179
Това е шибан лайна.
467
00:16:52,180 --> 00:16:53,430
Знаеш ли, ние сме в сградата,
468
00:16:53,431 --> 00:16:54,765
нека просто тръгваме.
469
00:16:54,766 --> 00:16:57,143
- Брилянтна идея, командире.
- Вълк.
470
00:16:57,144 --> 00:16:58,810
О, не, не, не.
471
00:16:58,811 --> 00:17:00,729
Никой не си тръгва.
472
00:17:00,730 --> 00:17:01,813
наистина ли
473
00:17:01,814 --> 00:17:03,815
Ще ни спреш ли, Синди?
474
00:17:03,816 --> 00:17:05,025
Искаш ли да направиш това?
475
00:17:05,026 --> 00:17:09,154
♪
476
00:17:09,155 --> 00:17:11,990
(звук на плач)
477
00:17:11,991 --> 00:17:13,158
Къде са отишли?
478
00:17:13,159 --> 00:17:17,120
♪
479
00:17:17,121 --> 00:17:18,330
мамка му
480
00:17:18,331 --> 00:17:19,957
(задъхвайки се)
481
00:17:19,958 --> 00:17:21,541
- Какво стана?
- Обещаха, че ще го направят
482
00:17:21,542 --> 00:17:25,963
по-добър скрининг за работа
който стига до тези неща.
483
00:17:25,964 --> 00:17:27,172
о не
484
00:17:27,173 --> 00:17:29,299
♪
485
00:17:29,300 --> 00:17:30,509
(крещи)
486
00:17:30,510 --> 00:17:32,010
♪
487
00:17:32,011 --> 00:17:33,804
♪
488
00:17:33,805 --> 00:17:35,514
Къде са отишли?
489
00:17:35,515 --> 00:17:38,183
Извадете го!
490
00:17:38,184 --> 00:17:39,351
о!
491
00:17:39,352 --> 00:17:42,771
(плачене)
492
00:17:42,772 --> 00:17:44,731
♪
493
00:17:44,732 --> 00:17:45,732
- Ооо!
- Ооо!
494
00:17:45,733 --> 00:17:47,025
- Джери.
- Джош.
495
00:17:47,026 --> 00:17:48,193
Какво... къде отиваш?
496
00:17:48,194 --> 00:17:49,903
къде отиваш
497
00:17:49,904 --> 00:17:51,989
Търся двама души.
498
00:17:51,990 --> 00:17:55,033
Да, аз също,
Д-р Смит и д-р Апойнго.
499
00:17:55,034 --> 00:17:56,410
Изчезнали ли са?
500
00:17:56,411 --> 00:17:58,870
Липсват, не, те са
просто закъснях за демо.
501
00:17:58,871 --> 00:17:59,871
♪
502
00:17:59,872 --> 00:18:01,123
Добре, на три са, нали?
503
00:18:01,124 --> 00:18:02,666
- да
- Добре.
504
00:18:02,667 --> 00:18:03,917
О, не бъди мъртъв, Апойнго.
505
00:18:03,918 --> 00:18:05,961
Не бъди мъртъв, Апойнго,
не бъди мъртъв, Apoyngo.
506
00:18:05,962 --> 00:18:07,379
Не бъди мъртъв, Апойнго.
507
00:18:07,380 --> 00:18:08,589
(приглушени звуци)
508
00:18:08,590 --> 00:18:10,591
помощ! Тук сме!
509
00:18:10,592 --> 00:18:11,675
♪
510
00:18:11,676 --> 00:18:13,885
(приглушени звуци)
511
00:18:13,886 --> 00:18:15,596
какво стана
512
00:18:15,597 --> 00:18:16,638
Добре че те поздравявам.
513
00:18:16,639 --> 00:18:18,056
Добре че те поздравявам.
514
00:18:18,057 --> 00:18:19,057
Добре че те поздравявам.
515
00:18:19,058 --> 00:18:20,309
Добре че те поздравявам.
516
00:18:20,310 --> 00:18:22,686
♪
517
00:18:22,687 --> 00:18:23,770
(бипкане)
518
00:18:23,771 --> 00:18:27,190
♪
519
00:18:27,191 --> 00:18:28,233
(бипкане)
520
00:18:28,234 --> 00:18:29,985
♪
521
00:18:29,986 --> 00:18:31,987
Тези бели престилки, които откраднахме
от нямат достъп
522
00:18:31,988 --> 00:18:33,155
към вътрешното светилище.
523
00:18:33,156 --> 00:18:34,948
Ще намерим друг начин да влезем.
524
00:18:34,949 --> 00:18:37,492
♪
525
00:18:37,493 --> 00:18:38,744
д-р Улф.
526
00:18:38,745 --> 00:18:46,376
♪
527
00:18:46,377 --> 00:18:48,295
Казвам ви, Крониш е горе.
528
00:18:48,296 --> 00:18:49,755
Целите с висока стойност са винаги
529
00:18:49,756 --> 00:18:50,922
в подземните бункери.
530
00:18:50,923 --> 00:18:52,341
Не мисля, че тук работи по този начин.
531
00:18:52,342 --> 00:18:54,259
Не е твоя работа да мислиш,
532
00:18:54,260 --> 00:18:56,553
твоя работа е да приемаш заповеди от мен.
533
00:18:56,554 --> 00:18:58,430
Това място не е създадено за отбрана.
534
00:18:58,431 --> 00:18:59,806
Това е първото оръжие, което виждам,
535
00:18:59,807 --> 00:19:02,392
и е монтиран
стената за декорация.
536
00:19:02,393 --> 00:19:04,770
- Тигре, моите инстинкти...
- Майната ти на инстинктите.
537
00:19:04,771 --> 00:19:07,314
Дворецът на Валдор, къде беше Валдор?
538
00:19:07,315 --> 00:19:08,857
В подземните катакомби.
539
00:19:08,858 --> 00:19:11,526
Храмът на Гулига, къде беше Гулига?
540
00:19:11,527 --> 00:19:12,944
В Gooligorium.
541
00:19:12,945 --> 00:19:14,696
И къде е това?
542
00:19:14,697 --> 00:19:16,448
До ядрото на земята.
543
00:19:16,449 --> 00:19:18,283
Не става по-подземно от това,
544
00:19:18,284 --> 00:19:20,369
става ли, Улфи?
545
00:19:20,370 --> 00:19:21,453
Исус.
546
00:19:21,454 --> 00:19:26,375
♪
547
00:19:26,376 --> 00:19:28,293
(въздиша)
548
00:19:28,294 --> 00:19:30,128
повярвай ми
549
00:19:30,129 --> 00:19:31,463
Това е пътят към Крониш.
550
00:19:31,464 --> 00:19:35,425
♪
551
00:19:35,426 --> 00:19:36,468
(сумтене)
552
00:19:36,469 --> 00:19:39,097
♪
553
00:19:41,641 --> 00:19:42,808
О, по...
554
00:19:42,809 --> 00:19:44,434
по дяволите
555
00:19:44,435 --> 00:19:45,478
Вълк.
556
00:19:48,606 --> 00:19:50,023
Подценяваш ме
557
00:19:50,024 --> 00:19:52,150
от шибания ден първи.
558
00:19:52,151 --> 00:19:53,402
имам идеи,
559
00:19:53,403 --> 00:19:54,903
някои от тях дори са добри.
560
00:19:54,904 --> 00:19:56,321
Планирах мисия
561
00:19:56,322 --> 00:19:57,447
и след това отиде настрани.
562
00:19:57,448 --> 00:19:58,490
След това се обърна с главата надолу.
563
00:19:58,491 --> 00:19:59,616
летя на сляпо,
564
00:19:59,617 --> 00:20:01,243
настрани и с главата надолу,
565
00:20:01,244 --> 00:20:02,786
така че дай ми шибана почивка.
566
00:20:02,787 --> 00:20:04,621
Но не го правиш сам.
567
00:20:04,622 --> 00:20:05,997
♪
568
00:20:05,998 --> 00:20:08,083
Когато пробихме през Кървавите порти,
569
00:20:08,084 --> 00:20:09,835
кой беше до теб?
570
00:20:09,836 --> 00:20:11,211
♪
571
00:20:11,212 --> 00:20:12,212
Когато ни запалиха
572
00:20:12,213 --> 00:20:14,756
в полетата на смъртта на Аламор,
573
00:20:14,757 --> 00:20:16,174
който откри онзи резервоар за отпадни води
574
00:20:16,175 --> 00:20:17,718
за да скочим в?
575
00:20:17,719 --> 00:20:20,137
♪
576
00:20:20,138 --> 00:20:22,013
Когато Кобрата се обърна
577
00:20:22,014 --> 00:20:24,015
и се опита да те отрови в съня ти...
578
00:20:24,016 --> 00:20:25,434
♪
579
00:20:25,435 --> 00:20:27,227
...кой го дръпна
главата на шибания предател?
580
00:20:27,228 --> 00:20:28,270
Мангуста.
581
00:20:28,271 --> 00:20:29,354
♪
582
00:20:29,355 --> 00:20:30,439
не
583
00:20:30,440 --> 00:20:32,023
♪
584
00:20:32,024 --> 00:20:33,191
Вълк.
585
00:20:33,192 --> 00:20:40,449
♪
586
00:20:40,450 --> 00:20:42,701
Дадох ти живота си
587
00:20:42,702 --> 00:20:44,995
защото ти вярвам,
588
00:20:44,996 --> 00:20:46,913
и най-малкото, което можете да направите
е просто да ме изслушаш
589
00:20:46,914 --> 00:20:48,373
от време на време.
590
00:20:48,374 --> 00:20:49,708
♪
591
00:20:49,709 --> 00:20:50,876
окей
592
00:20:50,877 --> 00:20:52,669
♪
593
00:20:52,670 --> 00:20:54,337
Какъв е следващият ни ход, войнико?
594
00:20:54,338 --> 00:20:56,214
♪
595
00:20:56,215 --> 00:20:58,216
Така че ние се взривихме обратно там,
596
00:20:58,217 --> 00:21:00,469
намерете в кой офис е Kronish,
597
00:21:00,470 --> 00:21:02,429
пост на този покрив,
598
00:21:02,430 --> 00:21:03,847
и го извадете със Sniper Sonic.
599
00:21:03,848 --> 00:21:05,515
Звуковите вълни ще преминат
точно през стъклото
600
00:21:05,516 --> 00:21:07,225
и просто му откъсни шибаната глава.
601
00:21:07,226 --> 00:21:08,254
Хубаво и чисто.
602
00:21:08,711 --> 00:21:12,272
Добре. Три, две, едно.
603
00:21:12,273 --> 00:21:13,315
♪
604
00:21:13,316 --> 00:21:14,691
О, Боже, не стреляй!
605
00:21:14,692 --> 00:21:15,984
- Шибан пишка.
- Какво по дяволите, приятел.
606
00:21:15,985 --> 00:21:17,652
Какво по дяволите ви е хванало хора?
607
00:21:17,653 --> 00:21:18,737
Къде е Крониш?
608
00:21:18,738 --> 00:21:20,405
Трябваше да бъдеш
тук преди десет пръста.
609
00:21:20,406 --> 00:21:22,240
Той го няма... Знаех си го.
610
00:21:22,241 --> 00:21:23,283
По дяволите прекъсна мисията.
611
00:21:23,284 --> 00:21:24,493
Не, ти не знаеш това.
612
00:21:24,494 --> 00:21:26,161
Може би просто не е могъл да го намери.
613
00:21:26,162 --> 00:21:28,163
Не, да, Вълк е прав,
614
00:21:28,164 --> 00:21:29,706
Аз... аз прекъснах.
615
00:21:29,707 --> 00:21:31,333
- По дяволите, бъдещ човек.
- По дяволите...
616
00:21:31,334 --> 00:21:32,459
не!
617
00:21:32,460 --> 00:21:34,503
Аз... Стигнах там пред него,
618
00:21:34,504 --> 00:21:36,004
и аз го погледнах в очите и...
619
00:21:36,005 --> 00:21:37,798
Просто не можах да го направя, нали?
620
00:21:37,799 --> 00:21:39,966
аз не съм като вас момчета,
Аз не съм убиец.
621
00:21:39,967 --> 00:21:41,843
Ние също не сме убийци.
622
00:21:41,844 --> 00:21:42,886
Ние сме войници.
623
00:21:42,887 --> 00:21:44,679
Мислиш ли, че обичаме да убиваме хора?
624
00:21:44,680 --> 00:21:46,431
- Сигурно изглежда.
- Е, ние не го правим.
625
00:21:46,432 --> 00:21:48,975
Ние убиваме, защото трябва,
не защото ние... ни харесва.
626
00:21:48,976 --> 00:21:50,228
добре...
627
00:21:51,521 --> 00:21:52,854
И това взема жертва, нали?
628
00:21:52,855 --> 00:21:55,106
крещя в съня си.
629
00:21:55,107 --> 00:21:57,526
Но нашите чувства нямат значение
защото сме на мисия,
630
00:21:57,527 --> 00:22:00,445
така че освен ако не можете да ми дадете
една стратегическа причина
631
00:22:00,446 --> 00:22:02,823
да не убивам този човек,
632
00:22:02,824 --> 00:22:03,949
нямаме избор.
633
00:22:03,950 --> 00:22:05,826
Добре, ами ако... ами ако вляза там
634
00:22:05,827 --> 00:22:07,869
и говорих с него и ти взех един?
635
00:22:07,870 --> 00:22:08,954
Причина да не го убиеш?
636
00:22:08,955 --> 00:22:10,789
Бихте ли могли да направите това?
637
00:22:10,790 --> 00:22:12,457
Да, аз... така мисля.
638
00:22:12,458 --> 00:22:15,502
Да, можеш да влезеш
там в мазето
639
00:22:15,503 --> 00:22:18,463
и да разберем какво трябва да знаем?
640
00:22:18,464 --> 00:22:20,715
Мазе... той е... той е
в последния етаж.
641
00:22:20,716 --> 00:22:22,926
да
642
00:22:22,927 --> 00:22:24,135
- Добре.
- Добре.
643
00:22:24,136 --> 00:22:25,470
- Добре.
- Аз съм на това.
644
00:22:25,471 --> 00:22:27,222
Добре, ще бъдем
чакам те, бъдещ човек.
645
00:22:27,223 --> 00:22:28,474
окей
646
00:22:29,517 --> 00:22:31,852
♪
647
00:22:31,853 --> 00:22:33,311
Какво по дяволите беше това?
648
00:22:33,312 --> 00:22:34,312
Гледам те как спиш.
649
00:22:34,313 --> 00:22:35,981
Никога не си изкрещял.
650
00:22:35,982 --> 00:22:37,274
Сложих му тракер.
651
00:22:37,275 --> 00:22:38,817
Той ще ни отведе право до Крониш.
652
00:22:38,818 --> 00:22:41,611
♪
653
00:22:41,612 --> 00:22:42,779
Д-р Крониш!
654
00:22:42,780 --> 00:22:45,156
Трябва да изоставите
всички ваши изследвания.
655
00:22:45,157 --> 00:22:46,992
какво говориш
656
00:22:46,993 --> 00:22:49,077
Това е исторически ден.
657
00:22:49,078 --> 00:22:50,412
Ти ме вдъхнови да направя нещо
658
00:22:50,413 --> 00:22:52,831
От години искам да направя.
659
00:22:52,832 --> 00:22:53,915
какво направи
660
00:22:53,916 --> 00:22:55,625
Наистина ме накарахте да се замисля по-рано.
661
00:22:55,626 --> 00:22:58,044
Може да не съм вътре
мерникът на убиеца,
662
00:22:58,045 --> 00:22:59,337
но аз не съм млад човек.
663
00:22:59,338 --> 00:23:00,505
Мога да отида всеки ден.
664
00:23:00,506 --> 00:23:01,715
Опасността е навсякъде около мен.
665
00:23:01,716 --> 00:23:03,174
аз не разбирам
666
00:23:03,175 --> 00:23:06,011
Лекарството за херпес не трябва
бъдете наши, за да печелим от тях.
667
00:23:06,012 --> 00:23:08,096
Светът трябва да го лекува.
668
00:23:08,097 --> 00:23:11,099
И така, направих всичките си изследвания публични,
669
00:23:11,100 --> 00:23:14,436
го сподели с глобален
мрежа от колеги.
670
00:23:14,437 --> 00:23:16,813
Пусна ли лека на света?
671
00:23:16,814 --> 00:23:18,481
С комбинираната мозъчна сила
672
00:23:18,482 --> 00:23:20,901
на световната научна общност,
673
00:23:20,902 --> 00:23:24,154
лекарството за херпес
няма да е мое творение,
674
00:23:24,155 --> 00:23:25,572
ще бъде всичко наше.
675
00:23:25,573 --> 00:23:27,657
Така че стратегически погледнато,
676
00:23:27,658 --> 00:23:29,534
ако някой искаше да спре лечението
677
00:23:29,535 --> 00:23:30,994
от съществуването някога,
678
00:23:30,995 --> 00:23:34,080
убиването ви ще има ли нулев ефект?
679
00:23:34,081 --> 00:23:36,958
Лекът за херпес
все още ще излезе там?
680
00:23:36,959 --> 00:23:39,419
Болестен начин да го кажем, но да.
681
00:23:39,420 --> 00:23:40,754
И благодарение на вас.
682
00:23:40,755 --> 00:23:42,047
(смее се)
683
00:23:42,048 --> 00:23:44,925
О, добре, лекарството може
идват от Франция, Нигерия,
684
00:23:44,926 --> 00:23:47,093
Испания, Китай, буквално отвсякъде.
685
00:23:47,094 --> 00:23:48,595
(смее се)
686
00:23:48,596 --> 00:23:50,347
О, слава Богу.
687
00:23:50,348 --> 00:23:52,057
Това е невероятна новина.
688
00:23:52,058 --> 00:23:54,517
- Ще живееш!
- Д-р Камило няма да се зарадва.
689
00:23:54,518 --> 00:23:56,853
Аз, ъъъ, раздадох
690
00:23:56,854 --> 00:23:59,064
доста патентован материал.
691
00:23:59,065 --> 00:24:00,732
Но се чувства добре.
692
00:24:00,733 --> 00:24:02,734
За първи път от много време,
693
00:24:02,735 --> 00:24:04,569
Чувствам се жив!
694
00:24:04,570 --> 00:24:05,570
(смее се)
695
00:24:05,571 --> 00:24:06,530
♪
696
00:24:06,531 --> 00:24:08,198
(подсвиркване)
697
00:24:08,199 --> 00:24:14,287
♪
698
00:24:14,288 --> 00:24:16,206
Бъдещият човек се опитва да ни сигнализира.
699
00:24:16,207 --> 00:24:18,291
Дайте му знак да се махне от пътя.
700
00:24:18,292 --> 00:24:19,668
♪
701
00:24:19,669 --> 00:24:21,795
- Какво по дяволите?
- Махни се от шибания път.
702
00:24:21,796 --> 00:24:23,505
(смее се)
703
00:24:23,506 --> 00:24:24,839
Дайте предупредителен изстрел.
704
00:24:24,840 --> 00:24:28,593
♪
705
00:24:28,594 --> 00:24:30,136
(изстрел)
706
00:24:30,137 --> 00:24:31,554
(крещи)
707
00:24:31,555 --> 00:24:32,597
- Какво по дяволите?
- О, мамка му!
708
00:24:32,598 --> 00:24:34,265
- Трябва... тук!
- Това нещо отиде...
709
00:24:34,266 --> 00:24:36,184
Можем да се скрием зад него, става ли?
710
00:24:36,185 --> 00:24:37,227
какво правиш
711
00:24:37,228 --> 00:24:38,561
Какво по дяволите прави?
712
00:24:38,562 --> 00:24:40,271
Ето, скрийте се, вървете, вървете. Застанете зад това.
713
00:24:40,272 --> 00:24:42,357
Застанете зад този.
714
00:24:42,358 --> 00:24:43,566
Той защитава Крониш.
715
00:24:43,567 --> 00:24:44,734
Ще трябва да убиеш и него.
716
00:24:44,735 --> 00:24:46,111
Трябва да те измъкна
от тази сграда, нали?
717
00:24:46,112 --> 00:24:47,195
какво става...
718
00:24:47,196 --> 00:24:48,530
♪
719
00:24:48,531 --> 00:24:49,781
мамка му!
720
00:24:49,782 --> 00:24:51,589
♪
721
00:24:51,590 --> 00:24:52,628
какво си...
722
00:24:52,629 --> 00:24:54,057
Какво по дяволите?
723
00:24:56,622 --> 00:24:58,289
Добре, искаш ли да играем игри?
724
00:24:58,290 --> 00:25:00,208
какво правиш Футърман!
725
00:25:00,209 --> 00:25:02,377
- Какво, по дяволите, не е наред с теб?
- Преминаване към термично.
726
00:25:02,378 --> 00:25:04,720
♪
727
00:25:04,721 --> 00:25:05,880
Какво по дяволите? къде си...
728
00:25:05,881 --> 00:25:07,507
Трябва да излезем от
тук точно сега. окей
729
00:25:07,508 --> 00:25:09,217
Имам Крониш.
730
00:25:09,218 --> 00:25:10,844
Направете удара.
731
00:25:10,845 --> 00:25:11,845
Давай, давай, давай!
732
00:25:11,846 --> 00:25:12,846
Махни си ръцете от мен!
733
00:25:12,847 --> 00:25:14,222
(продължителен звуков сигнал)
734
00:25:14,223 --> 00:25:16,516
Време е да умреш, д-р Смърт.
735
00:25:16,517 --> 00:25:18,560
♪
736
00:25:18,561 --> 00:25:20,938
(захранване бръмчене)
737
00:25:25,317 --> 00:25:32,741
♪
738
00:25:32,742 --> 00:25:35,326
(стрелба с оръжие)
739
00:25:35,327 --> 00:25:38,913
♪
740
00:25:38,914 --> 00:25:40,832
- Какво, по дяволите, се занимаваш?
- Давай, давай, давай, давай, давай.
741
00:25:40,833 --> 00:25:42,167
Какво... за какво беше това?
742
00:25:42,168 --> 00:25:44,169
Какво, по дяволите, си мислеше, Елиас?
743
00:25:44,170 --> 00:25:45,420
- Знаеш ли какво си направил?
- Стю!
744
00:25:45,421 --> 00:25:47,005
Вие погребахте тази фирма.
745
00:25:47,006 --> 00:25:48,173
Вие ни убихте всички.
746
00:25:48,174 --> 00:25:49,716
Сега, Стю, Стю,
747
00:25:49,717 --> 00:25:52,302
всичко беше за правене
точно от човечеството.
748
00:25:52,303 --> 00:25:53,762
- Майната му на човечеството.
- Добре, знаеш ли какво?
749
00:25:53,763 --> 00:25:55,013
Момчета, просто изгладете това,
750
00:25:55,014 --> 00:25:56,306
стойте далеч от прозорците, става ли?
751
00:25:56,307 --> 00:25:57,557
Добре, чао.
752
00:25:57,558 --> 00:26:02,729
♪
753
00:26:02,730 --> 00:26:03,855
(стрелба с оръжие)
754
00:26:03,856 --> 00:26:08,526
♪
755
00:26:08,527 --> 00:26:09,903
(бипкане)
756
00:26:09,904 --> 00:26:11,196
(експлозия)
757
00:26:11,197 --> 00:26:59,869
♪
758
00:26:59,870 --> 00:27:02,580
какво по дяволите?
759
00:27:02,581 --> 00:27:03,748
Това Биотици ли са?
760
00:27:03,749 --> 00:27:07,794
♪
761
00:27:07,795 --> 00:27:08,920
хей
762
00:27:08,921 --> 00:27:12,966
♪
763
00:27:12,967 --> 00:27:14,259
Удар в гърба!
764
00:27:14,260 --> 00:27:15,177
♪
765
00:27:15,178 --> 00:27:16,344
Протегнете ръка.
766
00:27:16,345 --> 00:27:20,765
♪
767
00:27:20,766 --> 00:27:21,850
ясно!
768
00:27:21,851 --> 00:27:30,066
♪
769
00:27:30,067 --> 00:27:31,442
(сумтене)
770
00:27:31,443 --> 00:27:32,443
♪
771
00:27:32,444 --> 00:27:34,028
ясно.
772
00:27:34,029 --> 00:27:36,447
Какво... какво... какво
правят ли тук
773
00:27:36,448 --> 00:27:38,950
Беше само въпрос на
време преди да ни намерят.
774
00:27:38,951 --> 00:27:40,118
Боже мой
775
00:27:40,119 --> 00:27:41,327
♪
776
00:27:41,328 --> 00:27:43,997
О, Боже, те...
това са биотици от истинския живот.
777
00:27:43,998 --> 00:27:45,874
Те бяха Biotics.
778
00:27:45,875 --> 00:27:46,875
(ритници)
779
00:27:46,876 --> 00:27:48,084
о...
780
00:27:48,085 --> 00:27:50,128
Те са още по-груби в реалния живот.
781
00:27:50,129 --> 00:27:51,963
о да
782
00:27:51,964 --> 00:27:53,590
Точно така, никога не сте виждали такъв.
783
00:27:53,591 --> 00:27:55,967
- не
- Отблизо и лично.
784
00:27:55,968 --> 00:27:57,302
- Да, добре.
- Уф.
785
00:27:57,303 --> 00:27:58,804
Погледнете това чудовище.
786
00:28:00,139 --> 00:28:01,180
(сумтене)
787
00:28:01,181 --> 00:28:03,391
♪
788
00:28:03,392 --> 00:28:04,726
Чакай, това е Карл.
789
00:28:04,727 --> 00:28:06,144
♪
790
00:28:06,145 --> 00:28:07,645
Той е охранител тук.
791
00:28:07,646 --> 00:28:10,565
Да, добре, Карл е шибан биотик.
792
00:28:10,566 --> 00:28:11,774
Но той работи тук от години.
793
00:28:11,775 --> 00:28:13,151
Той е моят таен Дядо Коледа.
794
00:28:13,152 --> 00:28:14,485
Той ми даде iPod Shuffle.
795
00:28:14,486 --> 00:28:15,862
- Той е човек.
- да
796
00:28:15,863 --> 00:28:17,155
Биотиците са хора.
797
00:28:17,156 --> 00:28:18,740
♪
798
00:28:18,741 --> 00:28:20,158
виждаш ли
799
00:28:20,159 --> 00:28:23,912
♪
800
00:28:23,913 --> 00:28:26,164
Но това... така се казва
801
00:28:26,165 --> 00:28:27,498
от Счетоводство.
802
00:28:27,499 --> 00:28:28,499
Познавам тези хора,
803
00:28:28,500 --> 00:28:29,542
Аз... работя с тях.
804
00:28:29,543 --> 00:28:30,877
Разбира се, че го правиш.
805
00:28:30,878 --> 00:28:32,706
Биотиците могат да бъдат всеки.
806
00:28:32,796 --> 00:28:34,672
Това прави всичко толкова прецакано.
807
00:28:34,673 --> 00:28:39,539
♪
808
00:28:39,602 --> 00:28:44,602
Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx
www.addic7ed.com
809
00:29:20,052 --> 00:29:24,890
♪